“But the good news is, the whisky works,” says Bill Murray’s stupefied-but-searching Bob Harris to Scarlett Johansson’s somewhat-abandoned-but-searching Charlotte in …