Welcome to Distilled—booze news from the Globe and the world beyond.  There’s a sort of paradox, or at least a …