Any tale of a cocktail that begins with “While in Hawaii,” especially if you don’t live there, has a chance …