PINOT WEEK Alexander Payne’s close-to-the-bone 2004 Oscar-winning comedy Sideways earned substantial credit for successfully recasting the Hollywood buddy movie stereotype …