Jeff Cole is something of a rare bird, in that he grew up in Napa Valley—specifically, in Yountville, a few …