This back story is as deliriously arcane and legend-fueled as any in American distilling: In 1974, investment banker Adolph Hirsch …