When you think about centers of American tiki culture—that kitschy hybrid of Polynesian flair and boozy, rum-centric cocktails that took …